kleptocrat

💡 The Kremlin kleptocrat said all the United States needs to do is let Russia keep the land already stolen and open the way for a Russia-friendly regime in Kyiv.

این دزدسالار کرملین گفت تنها کاری که ایالات متحده باید انجام دهد این است که اجازه دهد روسیه سرزمینی را که از قبل دزدیده است، حفظ کند و راه را برای روی کار آمدن یک رژیم دوستدار روسیه در کیف باز کند.

💡 The kleptocrat posed as a philanthropist until leaks exposed the shell companies propping up photo opportunities.

این دزدسالار خود را به عنوان یک نیکوکار جا می‌زد تا اینکه افشاگری‌ها شرکت‌های صوری را که از فرصت‌های عکاسی حمایت می‌کردند، آشکار کرد.

💡 Sanctions corner a kleptocrat slowly; patience and international coordination matter more than speeches.

تحریم‌ها به آرامی یک دزدسالار را به گوشه‌ای می‌کشانند؛ صبر و هماهنگی بین‌المللی بیش از سخنرانی‌ها اهمیت دارند.

💡 Satirists mocked the kleptocrat with cartoons sharper than editorials.

طنزپردازان با کارتون‌هایی تندتر از سرمقاله‌ها، دزدسالار را به سخره گرفتند.

💡 At the time, eight experts weighed in and Vox determined: "Call him a kleptocrat, an oligarch, a xenophobe, a racist, even an authoritarian. But he doesn't quite fit the definition of a fascist."

در آن زمان، هشت متخصص نظر خود را اعلام کردند و وکس تصمیم گرفت: «او را یک دزدسالار، یک الیگارش، یک بیگانه‌ستیز، یک نژادپرست، حتی یک اقتدارگرا بنامید. اما او کاملاً با تعریف یک فاشیست مطابقت ندارد.»