affluential

💡 The gala drew an affluential crowd, yet the keynote challenged them to fund boring infrastructure, not splashy projects designed mainly for photo backdrops and flattering headlines.

این مراسم باشکوه جمعیت ثروتمندی را به خود جلب کرد، با این حال سخنرانی اصلی آنها را به چالش کشید تا زیرساخت‌های کسل‌کننده را تأمین مالی کنند، نه پروژه‌های پر زرق و برقی که عمدتاً برای پس‌زمینه‌های عکس و تیترهای جذاب طراحی شده‌اند.

💡 An affluential neighborhood opposed the shelter, but volunteers kept showing up, reframing success as neighbors choosing compassion over property values and fearful gossip.

یک محله ثروتمند با این پناهگاه مخالفت کرد، اما داوطلبان همچنان به حضور خود ادامه دادند و موفقیت را اینگونه جلوه دادند که همسایگان دلسوزی را به ارزش ملک و شایعات ترسناک ترجیح می‌دهند.

💡 Her podcast reaches an affluential audience, so she uses that leverage to spotlight mutual aid groups instead of luxury gadgets with suspiciously enthusiastic reviews.

پادکست او مخاطبان ثروتمندی دارد، بنابراین او از این اهرم برای جلب توجه به گروه‌های کمک‌های متقابل به جای گجت‌های لوکس با نقدهای مشتاقانه و مشکوک استفاده می‌کند.