kleptocracy

💡 These are the Russian dissidents Putin allegedly targeted at home and abroad for aggressively opposing his autocratic kleptocracy.

اینها مخالفان روسی هستند که گفته می‌شود پوتین در داخل و خارج از کشور به دلیل مخالفت شدید با دزدسالاری استبدادی خود، هدف قرار داده است.

💡 The new America that is in the process of being born will be a 21st-century American apartheid and White Christofascist plutocracy and kleptocracy.

آمریکای جدیدی که در حال تولد است، یک آپارتاید آمریکایی قرن بیست و یکمی و یک حکومت اشرافی و دزدسالاری کریستوفاشیستی سفید خواهد بود.

💡 Journalists covering a kleptocracy protect sources meticulously, because retaliation loves shadows.

روزنامه‌نگارانی که اخبار یک دزدسالاری را پوشش می‌دهند، با دقت از منابع خود محافظت می‌کنند، زیرا انتقام‌جویی سایه‌ها را دوست دارد.

💡 A kleptocracy launders wealth through real estate, yachts, and polite silence; investigators follow paperwork rather than villains’ speeches.

یک کلپتوکراسی ثروت را از طریق املاک و مستغلات، قایق‌های تفریحی و سکوت مودبانه می‌شویند؛ بازرسان به جای سخنرانی‌های تبهکاران، اسناد و مدارک را دنبال می‌کنند.

💡 Citizens resisting kleptocracy build alliances across professions: auditors, artists, lawyers, and stubborn neighbors.

شهروندانی که در برابر دزدسالاری مقاومت می‌کنند، در میان حرفه‌های مختلف اتحاد ایجاد می‌کنند: حسابرسان، هنرمندان، وکلا و همسایگان سرسخت.

💡 Such an alliance is an unholy matrimony since Yarvin and his student technocrats seem only to be focused on a marriage of monarchism and kleptocracy.

چنین اتحادی یک ازدواج نامقدس است، زیرا به نظر می‌رسد یاروین و تکنوکرات‌های شاگردش فقط بر پیوند سلطنت‌طلبی و دزدسالاری متمرکز هستند.