monocracy

💡 Their purblind spite was powerless to avert the inevitable advent of monocracy.

کینه کورکورانه آنها نتوانست از ظهور اجتناب‌ناپذیر تک‌سالاری جلوگیری کند.

💡 The novel imagines a scientific monocracy, algorithms governing citizens with terrifying courtesy.

این رمان یک حکومت تک‌سالاری علمی را تصور می‌کند، الگوریتم‌هایی که با نزاکت وحشتناکی بر شهروندان حکومت می‌کنند.

💡 Critics warned that emergency powers risk sliding into monocracy if sunset clauses limp quietly into forever.

منتقدان هشدار دادند که اگر بندهای مربوط به وضعیت اضطراری بی‌سروصدا و برای همیشه به تعویق بیفتند، اختیارات اضطراری در معرض خطر تبدیل شدن به تک‌سالاری قرار می‌گیرند.

💡 A fragile republic can drift toward monocracy when institutions surrender oversight in exchange for theater.

یک جمهوری شکننده می‌تواند به سمت تک‌سالاری سوق پیدا کند، زمانی که نهادها از نظارت صرف‌نظر می‌کنند و در عوض به دنبال نمایش و تئاتر می‌روند.