gerontocracy

💡 Senate, the gerontocracy remains alive and well — and little commented upon.

سنا، حکومت سالمندان همچنان زنده و پویاست - و کمتر در مورد آن اظهار نظر می‌شود.

💡 Despite the widespread criticism, few serious solutions have been proposed to tackle the country's gerontocracy.

با وجود انتقادات گسترده، راه‌حل‌های جدی کمی برای مقابله با سالمندسالاری این کشور پیشنهاد شده است.

💡 Histories of gerontocracy show cycles: consolidation, stagnation, and abrupt, messy renewal.

تاریخچه‌ی حکومت سالمندان، چرخه‌هایی را نشان می‌دهد: تثبیت، رکود و نوسازی ناگهانی و آشفته.

💡 As a combining form, geronto denotes aging; terms like gerontocracy and gerontology share this root.

به عنوان یک شکل ترکیبی، geronto به معنای پیری است؛ اصطلاحاتی مانند gerontocracy و gerontology از این ریشه مشترک هستند.

💡 “We may end up remembering 2024 as the year the gerontocracy voted itself out of office,” said the New Republic.

نشریه نیو ریپابلیک نوشت: «ممکن است در نهایت سال ۲۰۲۴ را به عنوان سالی به یاد بیاوریم که در آن، سالخوردگان با رأی خود از قدرت کنار رفتند.»

💡 A gerontocracy can offer stability, yet risks sidelining innovation and intergenerational legitimacy.

یک حکومت سالمندان می‌تواند ثبات را به ارمغان بیاورد، اما خطر به حاشیه راندن نوآوری و مشروعیت بین نسلی را به همراه دارد.