Kerman

💡 In Kerman, carpet workshops hum beside pistachio stalls, and courtyards offer shade that feels like hospitality made visible.

در کرمان، کارگاه‌های فرش در کنار غرفه‌های پسته زمزمه می‌کنند و حیاط‌ها سایه‌ای ایجاد می‌کنند که گویی مهمان‌نوازی را به نمایش گذاشته‌اند.

💡 Cities including Isfahan and Kerman have introduced bans in recent days, according to news agency AFP.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، شهرهایی از جمله اصفهان و کرمان در روزهای اخیر ممنوعیت‌هایی را اعمال کرده‌اند.

💡 Museums in Kerman display textiles whose dyes glow like stored sunlight.

موزه‌های کرمان منسوجاتی را به نمایش می‌گذارند که رنگ‌هایشان مانند نور خورشیدِ ذخیره‌شده می‌درخشد.

💡 They have been charged with espionage, with Iranian state media reporting they were being held in the south-eastern city of Kerman.

آنها به جاسوسی متهم شده‌اند و رسانه‌های دولتی ایران گزارش داده‌اند که آنها در شهر کرمان در جنوب شرقی ایران بازداشت شده‌اند.

💡 A traveler praised Kerman for adobe alleys, saffron ice cream, and friendly directions delivered with patience.

یک مسافر، کرمان را به خاطر کوچه‌های خشتی، بستنی زعفرانی و راهنمایی‌های دوستانه‌ای که با صبر و حوصله ارائه می‌شد، تحسین کرد.