Munich

💡 When it comes to unbeaten runs, European giants Bayern Munich are next on the list across Europe's big five leagues at nine games.

وقتی صحبت از رکوردهای شکست‌ناپذیری می‌شود، غول‌های اروپایی بایرن مونیخ با نه بازی در رتبه بعدی فهرست پنج لیگ بزرگ اروپایی قرار دارند.

💡 We biked across Munich, pausing for pretzels, river surfers, and sun-dappled beer gardens.

ما با دوچرخه در سراسر مونیخ رکاب زدیم، برای خوردن چوب شور، موج‌سواری روی رودخانه و باغ‌های آبجو با تزئینات آفتاب‌گیر توقف کردیم.

💡 Cyclists in Munich follow the Isar, trading traffic for gravel and willow shade, then rinse shoes where the river laughs against stones older than their commutes and worries.

دوچرخه‌سواران در مونیخ، رودخانه ایزار را دنبال می‌کنند، ترافیک را با شن و سایه بید عوض می‌کنند، سپس کفش‌هایشان را می‌شویند، جایی که رودخانه به سنگ‌هایی می‌خندد که از رفت و آمدها و نگرانی‌هایشان قدیمی‌ترند.

💡 Trains in Munich arrived punctually enough to humble my calendar’s sloppy optimism.

قطارها در مونیخ آنقدر سر وقت رسیدند که خوش‌بینیِ سرسریِ تقویمم را تعدیل کردند.

💡 There is an air of inevitability around Harry Kane this season, as he breaks records and sees nets bulge for Bayern Munich.

این فصل، با رکوردشکنی‌های هری کین و افزایش تعداد گل‌هایش برای بایرن مونیخ، حس و حال اجتناب‌ناپذیری در او موج می‌زند.

💡 A design fair in Munich showcased clever sustainability, from modular furniture to edible packaging prototypes.

یک نمایشگاه طراحی در مونیخ، پایداری هوشمندانه‌ای را از مبلمان مدولار گرفته تا نمونه‌های اولیه بسته‌بندی‌های خوراکی به نمایش گذاشت.