Nuremberg

💡 We sampled gingerbread in Nuremberg, where spices echo trade routes older than the surrounding walls.

ما در نورنبرگ، جایی که ادویه‌ها یادآور مسیرهای تجاری قدیمی‌تر از دیوارهای اطراف هستند، شیرینی زنجبیلی را امتحان کردیم.

💡 In the wake of World War II, Jackson took a leave from the court and served as a prosecutor in the Nuremberg trials of Nazi leaders.

در پی جنگ جهانی دوم، جکسون از دادگاه مرخصی گرفت و به عنوان دادستان در محاکمات نورنبرگ رهبران نازی خدمت کرد.

💡 Conferences in Nuremberg mix scholarship with strolls along the Pegnitz, conversations flowing easier beside water.

کنفرانس‌های نورنبرگ، دانش‌پژوهی را با قدم زدن در امتداد پگنیتز ترکیب می‌کنند، گفتگوها در کنار آب آسان‌تر جریان می‌یابند.

💡 In Nuremberg, toy workshops and grand squares coexist, history layered like lacquer.

در نورنبرگ، کارگاه‌های اسباب‌بازی و میدان‌های بزرگ در کنار هم قرار دارند، تاریخ مانند لایه‌های لاکی روی هم قرار گرفته است.

💡 The Bavarian towns of Regensburg and Nuremberg both used to claim the oldest sausage stand title.

شهرهای رگنسبورگ و نورنبرگ در ایالت باواریا، هر دو عنوان قدیمی‌ترین غرفه سوسیس را داشتند.

💡 People of a certain age may remember the film “Judgment at Nuremberg,” which released in 1961 at the height of the Cold War.

افراد در سنین خاص ممکن است فیلم «محاکمه در نورنبرگ» را که در سال ۱۹۶۱ در اوج جنگ سرد اکران شد، به یاد داشته باشند.