Weimar

💡 Adolf Hitler and his closest lieutenants understood democratic structures and processes as well as anyone in the era, and set about disabling then dismantling the Weimar Republic.

آدولف هیتلر و نزدیک‌ترین دستیارانش به خوبی هر کس دیگری در آن دوران، ساختارها و فرآیندهای دموکراتیک را درک می‌کردند و اقدام به ناتوان‌سازی و سپس برچیدن جمهوری وایمار کردند.

💡 It is said that the Weimar Republic died twice.

می‌گویند جمهوری وایمار دو بار مُرد.

💡 Cobblestones in Weimar remember poets as well as politics.

سنگفرش‌های وایمار، هم شاعران را به یاد می‌آورند و هم سیاست را.

💡 A small museum in Weimar displayed notebooks that smelled faintly of dust and ink.

یک موزه کوچک در وایمار دفترچه‌هایی را به نمایش گذاشته بود که بوی کمی گرد و غبار و جوهر از آنها به مشام می‌رسید.

💡 A seminar traced how the Weimar Republic’s fragile coalitions unraveled.

در سمیناری چگونگی فروپاشی ائتلاف‌های شکننده جمهوری وایمار بررسی شد.

💡 Weimar cafés still hum with debates that stretch past midnight.

کافه‌های وایمار هنوز پر از بحث‌هایی است که تا پاسی از نیمه‌شب ادامه دارد.