Bamberg

💡 Back in Bamberg, the city’s mayor, Nancy Foster, introduced Haley, recalling the former governor’s parents as “gracious and accommodating.”

در بامبرگ، شهردار شهر، نانسی فاستر، هیلی را معرفی کرد و از والدین فرماندار سابق به عنوان «مهربان و همراه» یاد کرد.

💡 Archives in Bamberg preserve letters that map trade routes as surely as any atlas.

بایگانی‌های بامبرگ نامه‌هایی را حفظ کرده‌اند که مسیرهای تجاری را به طور دقیق مانند هر اطلس دیگری ترسیم می‌کنند.

💡 At the Sandkerwa folk festival in the town of Bamberg in northern Bavaria, the tradition of drinking alcoholic beer in Germany appears alive and well.

در جشنواره مردمی ساندکروا در شهر بامبرگ در شمال بایرن، سنت نوشیدن آبجوی الکلی در آلمان زنده و پویا به نظر می‌رسد.

💡 During the five-day long celebration, Bamberg's winding, medieval streets are filled with musicians, sausage stands and countless beer stalls doing a roaring trade.

در طول این جشن پنج روزه، خیابان‌های پر پیچ و خم و قرون وسطایی بامبرگ مملو از نوازندگان، غرفه‌های سوسیس و غرفه‌های بی‌شمار آبجو می‌شود که با شور و شوق به تجارت می‌پردازند.

💡 "People come here for the beer and for the fest. I can't imagine that consumption of beer here in Bamberg is really less than before."

مردم برای آبجو و جشن به اینجا می‌آیند. نمی‌توانم تصور کنم که مصرف آبجو اینجا در بامبرگ واقعاً کمتر از قبل شده باشد.