Reichstag

💡 Debates in the Reichstag once echoed with competing visions of order, prosperity, and who belonged.

زمانی بحث‌ها در رایشتاگ با دیدگاه‌های رقیب در مورد نظم، رفاه و اینکه چه کسی به آن تعلق دارد، طنین‌انداز می‌شد.

💡 Tourists walk the glass dome of the Reichstag today, a deliberate metaphor for transparency layered over difficult history.

گردشگران امروز از گنبد شیشه‌ای رایشتاگ عبور می‌کنند، استعاره‌ای عمدی برای شفافیتی که بر فراز تاریخ دشوار قرار گرفته است.

💡 The fire in the Reichstag became a hinge moment, exploited by those who knew how to turn fear into power.

آتش‌سوزی در رایشتاگ به یک لحظه سرنوشت‌ساز تبدیل شد و توسط کسانی که می‌دانستند چگونه ترس را به قدرت تبدیل کنند، مورد سوءاستفاده قرار گرفت.

💡 The Reichstag, or national parliament, was grossly gerrymandered in favor of the upper classes, and the government was not responsible to its lawmakers, but rather to a capricious monarch.

رایشتاگ یا پارلمان ملی، به طرز فاحشی به نفع طبقات بالا دست خوش تغییر ناموزون شده بود، و دولت نه در برابر قانونگذاران خود، بلکه در برابر یک پادشاه دمدمی مزاج مسئول بود.

💡 Some right-wing influencers straight-up said that this is their Reichstag Fire: “Charlie Kirk being assassinated is the American Reichstag fire,” wrote one.

برخی از اینفلوئنسرهای راست‌گرا مستقیماً گفتند که این آتش‌سوزی رایشتاگ آنهاست: یکی نوشت: «ترور چارلی کرک، آتش‌سوزی رایشتاگ آمریکاست».

💡 The leading architect's previous work has included the Gherkin office block and the Great Court of the British Museum in London, and the Reichstag dome in Berlin.

از جمله کارهای قبلی این معمار برجسته می‌توان به ساختمان اداری گرکین و ساختمان بزرگ موزه بریتانیا در لندن و گنبد رایشتاگ در برلین اشاره کرد.