house
🌐 خانه
اسم (noun)
📌 ساختمانی که مردم در آن زندگی میکنند؛ اقامتگاه انسانها
📌 یک خانوار.
📌 (اغلب با حرف بزرگ اول کلمه)، یک خانواده، شامل اجداد و نوادگان.
📌 ساختمانی برای هر منظوری.
📌 تئاتر، سالن کنسرت یا سالن اجتماعات.
📌 تماشاگران تئاتر یا چیزی شبیه به آن.
📌 پناهگاهی برای حیوان، پرنده و غیره (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 ساختمانی که در آن یک نهاد قانونگذاری یا مشورتی رسمی تشکیل جلسه میدهد.
📌 مجلس، خودِ نهاد، به ویژه در یک قوه مقننه دو مجلسی.
📌 حد نصاب چنین نهادی.
📌 (اغلب با حرف بزرگ اول کلمه)، مؤسسه تجاری؛ شرکت تجاری.
📌 یک کازینوی قمار.
📌 مدیریت یک موسسه تجاری یا یک کازینوی قمار.
📌 یک گروه مشورتی یا مشورتی، به ویژه در امور کلیسا یا دانشگاه.
📌 یک کالج در یک دانشگاه به سبک انگلیسی.
📌 سالن مسکونی در یک کالج یا مدرسه؛ خوابگاه
📌 اعضا یا ساکنان هر یک از این مجتمعهای مسکونی.
📌 غیررسمی، فاحشه خانه؛ فاحشه خانه
📌 موسیقی هاوس.
📌 بریتانیایی، نوعی لاتاری یا بینگو که با کاغذ و مداد بازی میشود، مخصوصاً توسط سربازان به عنوان یک بازی قمار.
📌 کرلینگ، منطقهای که توسط دایرهای به قطر ۱۲ یا ۱۴ فوت (۳.۷ یا ۴.۲ متر) در دو انتهای زمین اسکیت محصور شده و تی در مرکز آن قرار دارد.
📌 دریایی، هر پناهگاه محصور بالای عرشهی هواشناسی کشتی.
📌 طالع بینی، یکی از دوازده بخش کره سماوی، که از نقطه افق شرقی در خلاف جهت عقربههای ساعت شمارهگذاری شده است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 گذاشتن یا پذیرفتن در خانه، محل سکونت یا محل زندگی.
📌 پناه دادن؛ بندرگاه؛ منزلگاه
📌 برای فراهم کردن مکانی برای کار، تحصیل یا موارد مشابه.
📌 فضای ذخیرهسازی فراهم کردن؛ مخزن یا جایگاه چیزی بودن
📌 از معرض دید خارج کردن؛ در جای امنی قرار دادن.
📌 دریایی
📌 برای انبار کردن ایمن.
📌 پایین آوردن (دکل بالایی) و محکم کردن، مانند کاری که در کنار دکل پایینی انجام میشود.
📌 (لنگر) را به خانه کشیدن
📌 نجاری.
📌 قرار دادن انتها یا لبه (یک تخته یا مانند آن) در یک شیار، سوراخ یا فرورفتگی
📌 ایجاد (اتصال) بین دو قطعه چوب با قرار دادن انتها یا لبه یکی در قسمت انتهایی دیگری.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 پناه گرفتن؛ ساکن شدن.
صفت (adjective)
📌 مربوط به، مربوط به، یا اشاره به یک خانه.
📌 برای خانه یا مناسب برای آن.
📌 توسط یک رستوران به عنوان برند مرسوم آن سرو میشود.
📌 محصولی است که توسط یا برای یک خردهفروش خاص ساخته شده و اغلب تحت برچسب خود فروشگاه فروخته میشود.
جمله سازی با house
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The museum houses an impressive collection of jewels.
این موزه مجموعهای چشمگیر از جواهرات را در خود جای داده است.
💡 The carpenter built casing to house the hot water pipes.
نجار برای لولههای آب گرم، پوششی ساخت.
💡 The LDP has lost its majority in both houses of parliament.
حزب لیبرال دموکرات اکثریت خود را در هر دو مجلس پارلمان از دست داده است.
💡 I spent the weekend just puttering around the house.
آخر هفته را فقط به گشت و گذار در خانه گذراندم.
💡 Setting expectations with a house guest—keys, schedules, quiet hours—protects friendship better than hints ever do.
تعیین انتظارات با مهمان خانه - کلیدها، برنامهها، ساعات سکوت - بهتر از اشارات و کنایهها از دوستی محافظت میکند.
💡 More prisons are needed to house the growing number of inmates.
برای اسکان تعداد فزاینده زندانیان، به زندانهای بیشتری نیاز است.
