Melbourne

💡 A Cypriot journalist interviewed diaspora communities, mapping how music, language, and recipes preserved island identity across neighborhoods from London to Melbourne and Johannesburg.

یک روزنامه‌نگار قبرسی با جوامع مهاجر مصاحبه کرد و نشان داد که چگونه موسیقی، زبان و دستور پخت غذاها هویت جزیره را در محله‌های مختلف از لندن گرفته تا ملبورن و ژوهانسبورگ حفظ کرده‌اند.

💡 After a season with Melbourne Victory he became manager of Australia in 2013 and guided his country to the 2014 World Cup as well as victory in the 2015 Asian Cup.

پس از یک فصل حضور در ملبورن ویکتوری، او در سال ۲۰۱۳ سرمربی استرالیا شد و کشورش را به جام جهانی ۲۰۱۴ و همچنین قهرمانی در جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۵ رساند.

💡 A Melbourne club revived trugo as a social sport for all ages.

یک باشگاه در ملبورن، تروگو را به عنوان یک ورزش اجتماعی برای همه سنین احیا کرد.

💡 Australia legend Matthew Hayden has promised to walk around the Melbourne Cricket Ground naked if Root does not make a century.

متیو هایدن، اسطوره فوتبال استرالیا، قول داده است که اگر روت به سن قانونی نرسد، برهنه در زمین کریکت ملبورن قدم خواهد زد.

💡 The Melbourne conservatorium hosted a marathon of new music, pairing student composers with professional ensembles for adventurous premieres.

کنسرواتوار ملبورن میزبان ماراتنی از موسیقی‌های جدید بود که در آن آهنگسازان دانشجو با گروه‌های حرفه‌ای برای اولین اجراهای ماجراجویانه جفت شدند.

💡 Dr Webster treated the Wilkinsons at a tiny hospital in Leongatha, before their mushroom poisoning was identified and they were urgently transferred to a major Melbourne facility.

دکتر وبستر، ویلکینسون‌ها را در یک بیمارستان کوچک در لئونگاتا درمان کرد، قبل از اینکه مسمومیت با قارچ در آنها تشخیص داده شود و فوراً به یک مرکز بزرگ در ملبورن منتقل شوند.