Milwaukee

💡 In Milwaukee, neighborhoods throw festivals like confetti, stitching winters together with shared warmth.

در میلواکی، محله‌ها جشنواره‌هایی مانند کاغذ رنگی برگزار می‌کنند و زمستان‌ها را با گرمای مشترک به هم می‌دوزند.

💡 The Milwaukee Brewers, the presumed champions of the NL Central, boast the best record in baseball.

تیم میلواکی بروئرز، قهرمان احتمالی لیگ مرکزی لیگ ملی، بهترین رکورد را در بیسبال دارد.

💡 In a photo finish for the NL’s final wild card berth, all the Reds needed was a win against the Milwaukee Brewers, or a Mets loss.

در یک پایان تصویری برای آخرین سهمیه وایلد کارت لیگ ملی، تنها چیزی که قرمزها نیاز داشتند، پیروزی مقابل میلواکی برورز یا شکست متس بود.

💡 That is the norm in baseball, at least outside Chavez Ravine, the Bronx, and recently Milwaukee.

این در بیسبال عادی است، حداقل در خارج از چاوز راوین، برانکس و اخیراً میلواکی.

💡 Lake breezes in Milwaukee carry bratwurst smoke, music, and the sound of bikes along the reclaimed riverwalk.

نسیم دریاچه در میلواکی، دود سوسیس براتورست، موسیقی و صدای دوچرخه‌ها را در امتداد پیاده‌رو احیا شده‌ی کنار رودخانه با خود می‌آورد.

💡 A museum in Milwaukee pairs industrial heritage with contemporary art, honest about both grit and grace.

موزه‌ای در میلواکی، میراث صنعتی را با هنر معاصر پیوند می‌دهد و صادقانه، هم شجاعت و هم ظرافت را به نمایش می‌گذارد.