kelper

💡 There was an article in last month's The Present Century by Sir Kelper Jevons entitled 'The Dangers of Longevity.'

ماه گذشته در کتاب «قرن حاضر» مقاله‌ای از سر کِلپر جِوونز با عنوان «خطرات طول عمر» منتشر شد.

💡 The museum quoted a kelper diary, where sheep, sea, and tea shared equal billing.

موزه از یک دفتر خاطرات کلپر نقل قول کرد که در آن گوسفند، دریا و چای سهم مساوی داشتند.

💡 A kelper at the pub explained weather far better than three apps, translating barometers into plans.

یک فروشنده‌ی قهوه در میخانه، آب و هوا را خیلی بهتر از سه اپلیکیشن توضیح می‌داد و فشارسنج‌ها را به برنامه‌ها تبدیل می‌کرد.

💡 Tourists learned that calling someone a kelper simply means neighbor, not mascot.

گردشگران فهمیدند که وقتی کسی را کِلپِر می‌نامند، منظور صرفاً همسایه است، نه نماد خوش‌یمنی.

💡 Any kelper caught drinking to excess is put on the Black List, which means that no one can serve the offender liquor.

هر کلپری که در حال نوشیدن بیش از حد مشروبات الکلی دستگیر شود، در لیست سیاه قرار می‌گیرد، به این معنی که هیچ کس نمی‌تواند به مجرم مشروبات الکلی سرو کند.

💡 That's why Marcy is working with the Kepler team, using the giant Keck telescope in Hawaii to help add radial velocity data to Kelper's transiting data.

به همین دلیل است که مارسی با تیم کپلر همکاری می‌کند و از تلسکوپ غول‌پیکر کک در هاوایی برای افزودن داده‌های سرعت شعاعی به داده‌های گذر کپلر استفاده می‌کند.