baldy

💡 A child pointed at a sandstone baldy rising from the prairie, and we traced how erosion sculpted that bare crown over lifetimes.

کودکی به تاج ماسه‌سنگیِ برآمده از میان علفزار اشاره کرد و ما بررسی کردیم که چگونه فرسایش در طول عمرها آن تاجِ برهنه را تراشیده است.

💡 “Women with baldies are for real men only … Boys need not apply.”

«زنان طاس فقط برای مردان واقعی مناسب هستند... پسران نیازی به درخواست ندارند.»

💡 He joked: "I may be a baldy biker for a while so it's just a warning, I don't want to make a fuss about it, I look all right bald actually".

او به شوخی گفت: «ممکن است مدتی موتورسوار کچلی باشم، بنابراین این فقط یک هشدار است، نمی‌خواهم در موردش جنجال به پا کنم، در واقع کاملاً کچل به نظر می‌رسم.»

💡 He embraced the moniker baldy, turning teasing into affectionate banter that diffused tension and modeled confidence for younger coworkers.

او لقب «کچل» را پذیرفت و شوخی‌هایش را به شوخی‌های محبت‌آمیزی تبدیل کرد که تنش را کاهش می‌داد و برای همکاران جوان‌ترش اعتماد به نفس ایجاد می‌کرد.

💡 “He’ll have to get his baldy mother to kiss it better for him!”

«باید مادر کچلش را راضی کند که آن را بهتر ببوسد!»

💡 Mr Rouch also referred to a neighbour texting another neighbour saying "baldy is going bananas", referring to his behaviour before the boy's death.

آقای روش همچنین به همسایه‌ای اشاره کرد که به همسایه دیگرش پیامک داده و گفته بود "کچل شده". این اشاره به رفتار او قبل از مرگ پسرک بود.