kanzu

💡 Underneath he wore the kanzu, the under robe of fine white cotton, embroidered round the neck with a bit of red needlework, and reaching to his boots of soft, black leather.

زیر آن کانزو، ردایی از جنس پنبه سفید مرغوب که دور یقه آن با کمی سوزن‌دوزی قرمز گلدوزی شده بود و تا چکمه‌های چرمی نرم و سیاهش می‌رسید، پوشیده بود.

💡 Basking in the late afternoon sun, the 37-year-old took to the stage wearing a bright white kanzu robe - a traditional tunic from Uganda, where his parents are from.

این مرد ۳۷ ساله در حالی که زیر نور آفتاب عصرگاهی آفتاب می‌گرفت، با لباس کانزو سفید روشن - یک لباس سنتی از اوگاندا، جایی که والدینش اهل آنجا هستند - روی صحنه رفت.

💡 Pictures from the magistrate's court in eastern Uganda show him dressed in a white tunic, or kanzu, and walking with the aid of a crutch under his right arm.

تصاویر دادگاه بدوی در شرق اوگاندا او را در حالی نشان می‌دهد که یک لباس سفید یا کانزو به تن دارد و با کمک عصای زیر بغل راستش راه می‌رود.

💡 Co-star Daniel Kaluuya, an Oscar nominee for his star turn in Get Out, arrived wearing a kanzu, the formal tunic of his Ugandan ancestry.

دنیل کالویا، همبازی او که برای بازی در فیلم «برو بیرون» نامزد اسکار شده بود، با کانزو، لباس رسمی اجداد اوگاندایی‌اش، وارد سالن شد.

💡 Through a rent in his white kanzu, which was glued to his body, his shoulder appeared, covered with a black encrustation.

از میان شکافی در کانزوی سفیدش که به بدنش چسبیده بود، شانه‌اش نمایان شد که پوشیده از پوسته‌ای سیاه بود.