jugful

💡 We brought a jugful of lemonade to the workday and made instant friends.

ما یک پارچ پر از لیموناد به محل کار آوردیم و فوراً با هم دوست شدیم.

💡 She gave a little scream; the tray struck me on the chest; there was jingle of broken glass, and a jugful of claret was streaming down my breeches and soaking about my knees.

جیغ کوتاهی کشید؛ سینی به سینه‌ام خورد؛ صدای جرینگ جرینگ خرده شیشه آمد و پارچی پر از شراب قرمز از شلوارم سرازیر شد و زانوهایم را خیس کرد.

💡 The recipe called for a jugful of stock, a measurement Grandma swore was universally understood.

دستور پخت به یک پارچ پر از آب گوشت نیاز داشت، اندازه‌ای که مادربزرگ قسم می‌خورد همه می‌دانند.

💡 A jugful of rainwater revived the balcony herbs beautifully.

یک کوزه آب باران، گیاهان بالکن را به زیبایی احیا کرد.

💡 In a short time he returned with a basin of ice and a jugful of iced lime-juice.

خیلی زود با یک لگن یخ و یک پارچ آبلیمو یخ زده برگشت.

💡 “Not by a jugful!” cried Joe, and with a quick motion he stood up, spilling off the lad on his back.

جو فریاد زد: «نه با یک کوزه!» و با یک حرکت سریع از جا بلند شد و پسرک را که به پشتش بود، از خود جدا کرد.