measuring jug

🌐 پارچ اندازه‌گیری

پارچِ مدرج | پارچ شیشه‌ای/پلاستیکی با خط‌کش و واحدهای اندازه‌گیری برای مایع‌ها.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پارچ مدرجی که در آشپزی برای اندازه‌گیری مواد اولیه استفاده می‌شود

جمله سازی با measuring jug

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In a bowl or large wide-mouthed measuring jug, beat the eggs with the sugar and vanilla.

در یک کاسه یا پارچ مدرج بزرگ و دهان گشاد، تخم مرغ ها را به همراه شکر و وانیل بزنید.

💡 "So, if you imagine putting a measuring jug out in your garden at 13:00, and you go and check it at 14:00, the 40% chance of rain at 14:00 is the chance of you having some rain in your jug at 14:00."

بنابراین، اگر تصور کنید که یک پارچ اندازه‌گیری را ساعت ۱۳:۰۰ در باغچه خود قرار می‌دهید و ساعت ۱۴:۰۰ آن را بررسی می‌کنید، ۴۰٪ احتمال بارش باران در ساعت ۱۴:۰۰ برابر است با احتمال اینکه شما در ساعت ۱۴:۰۰ در پارچ خود باران داشته باشید.

💡 Kids decorated a measuring jug with fruit stickers, turning cooking lessons into playful math practice.

بچه‌ها یک پیمانه را با برچسب‌های میوه تزئین کردند و درس‌های آشپزی را به تمرین ریاضی سرگرم‌کننده تبدیل کردند.

💡 In the UK, a sturdy measuring jug with metric graduations saved our soup from becoming an accidental stew.

در بریتانیا، یک پیمانه محکم با درجه‌بندی متریک، سوپ ما را از تبدیل شدن تصادفی به خورش نجات داد.

💡 Drain the stock into a measuring jug and set aside.

آب گوشت را داخل یک پیمانه بریزید و کنار بگذارید.

💡 The café’s dishwasher warped a plastic measuring jug, so baristas switched to heatproof glass that poured cleanly.

ماشین ظرفشویی کافه، پارچ پلاستیکی اندازه‌گیری را تاب داد، بنابراین باریستاها به لیوان‌های شیشه‌ای مقاوم در برابر حرارت روی آوردند که قهوه را تمیز می‌ریختند.