pipette

💡 There are a few shelves of bottles with pipettes in them, like the lair of some sort of mad apothecary.

چند قفسه بطری با پیپت وجود دارد، مثل لانه‌ی یک داروساز دیوانه.

💡 We calibrated each pipette before the assay, because trust in data starts with trust in drops.

ما هر پیپت را قبل از سنجش کالیبره کردیم، زیرا اعتماد به داده‌ها با اعتماد به قطرات آغاز می‌شود.

💡 A stubborn tip refused the pipette, and the lab briefly remembered why spares exist.

یک سرِ سمجِ پیپت را پس زد و آزمایشگاه برای لحظه‌ای به یاد آورد که چرا سرِ یدکی وجود دارد.

💡 It is exactly what she's trying to achieve - that way she can suck the venom from its fangs using a small pipette.

این دقیقاً همان چیزی است که او سعی در دستیابی به آن دارد - به این ترتیب که بتواند با استفاده از یک پیپت کوچک، زهر را از دندان‌های نیش آن بمکد.

💡 Holding a pipette carefully in one hand, Laxamana talked through the radio to troubleshoot the problem.

لاکسامانا در حالی که با دقت یک پیپت را در یک دست گرفته بود، از طریق بی‌سیم برای رفع مشکل صحبت می‌کرد.

💡 With a pipette in hand, the rookies learned that accuracy begins at the thumb, not the numbers.

با در دست داشتن پیپت، تازه‌کارها یاد گرفتند که دقت از انگشت شست شروع می‌شود، نه از اعداد.