basketful

💡 A basketful of laundry transformed the living room into a sorting puzzle scored by old sitcoms.

یک سبد پر از لباس‌های شسته شده، اتاق نشیمن را به یک پازل مرتب‌سازی تبدیل کرده بود که توسط کمدی‌های قدیمی امتیازدهی می‌شد.

💡 They were created one basketful of earth at a time, using pointed sticks and clamshell hoes.

آنها با استفاده از چوب‌های نوک‌تیز و بیل‌های صدفی، هر بار به اندازه یک سبد پر از خاک آفریده می‌شدند.

💡 They’re served by the basketful with small-batch preserves made right down the road.

آنها با سبدی پر از مرباهای کوچک که درست در همان نزدیکی درست می‌شوند، سرو می‌شوند.

💡 We returned with a basketful of chanterelles, rain still glittering on caps like small, edible stars.

ما با سبدی پر از گل‌های قاصدک برگشتیم، در حالی که باران هنوز روی کلاهک‌هایشان مثل ستاره‌های کوچک و خوردنی می‌درخشید.

💡 Grandparents arrived with a basketful of persimmons, autumn suddenly official and sticky.

پدربزرگ و مادربزرگ با سبدی پر از خرمالو از راه رسیدند، پاییز ناگهان رسمی و دلچسب شد.

💡 As we leave neighbours come bearing more gifts, a basketful of food for the refugees.

همین که ما آنجا را ترک می‌کنیم، همسایه‌ها با هدایای بیشتری می‌آیند، سبدی پر از غذا برای پناهندگان.