Joule-Thomson effect

💡 Field techs respect the Joule Thomson effect when opening valves; frostbite is a harsh teacher.

تکنسین‌های میدانی هنگام باز کردن شیرها به اثر ژول تامسون احترام می‌گذارند؛ سرمازدگی معلم بی‌رحمی است.

💡 In class, we plotted the Joule Thomson effect against inversion temperatures, learning why some gases misbehave elegantly.

در کلاس، ما اثر ژول تامسون را در برابر دماهای وارونگی رسم کردیم و یاد گرفتیم که چرا برخی از گازها به طرز ظریفی بدرفتاری می‌کنند.

💡 The Joule Thomson effect cools gases during expansion under the right conditions, a principle behind refrigerators and certain high-altitude surprises.

اثر ژول تامسون، گازها را در طول انبساط تحت شرایط مناسب خنک می‌کند، اصلی که زیربنای یخچال‌ها و برخی شگفتی‌های ارتفاعات بالا است.