ideal gas

💡 They would commence play after Barrie had finished giving a lecture on deviations from the ideal gas law.

آنها بعد از اینکه باری سخنرانی‌اش در مورد انحرافات از قانون گاز ایده‌آل را تمام می‌کرد، بازی را شروع می‌کردند.

💡 The ideal gas law—PV = nRT—turns rubber stoppers into missiles when students forget safety; humor and goggles survive the lesson together.

قانون گاز ایده‌آل - PV = nRT - وقتی دانش‌آموزان نکات ایمنی را فراموش می‌کنند، درپوش‌های لاستیکی را به موشک تبدیل می‌کند؛ شوخ‌طبعی و عینک ایمنی با هم در این درس دوام می‌آورند.

💡 The ideal gas ignores attractions and volume, a convenient fiction that teaches why approximations still illuminate tanks, balloons, and weather balloons rebranded as science class adventures.

گاز ایده‌آل، جاذبه و حجم را نادیده می‌گیرد، یک داستان تخیلیِ مناسب که به ما می‌آموزد چرا تقریب‌ها هنوز هم تانک‌ها، بالن‌ها و بالن‌های هواشناسی را که به عنوان ماجراجویی‌های کلاس علوم تغییر نام داده‌اند، روشن می‌کنند.

💡 Their lives didn't pass as an ideal gas, expanding to fill their their containers.

زندگی آنها به صورت یک گاز ایده‌آل که منبسط شود و ظرف‌هایشان را پر کند، سپری نشد.

💡 Einstein wrote three papers on the quantum theory of the monoatomic ideal gas.

انیشتین سه مقاله در مورد نظریه کوانتومی گاز ایده‌آل تک اتمی نوشت.

💡 At high temperature and low pressure, the ideal gas model becomes surprisingly accurate, permission to calculate without apologizing constantly.

در دمای بالا و فشار پایین، مدل گاز ایده‌آل به طرز شگفت‌آوری دقیق می‌شود، و این امکان را می‌دهد که بدون عذرخواهی مداوم، محاسبه کنیم.