compensation point

💡 The CO2 compensation point, says Kasting, is the crucial limit at which the net rate of plant respiration exceeds that of oxygenic photosynthesis.

کاستینگ می‌گوید نقطه جبران CO2 حد تعیین‌کننده‌ای است که در آن نرخ خالص تنفس گیاه از فتوسنتز اکسیژنی بیشتر می‌شود.

💡 At the compensation point, a plant’s photosynthesis equals respiration, so net growth pauses despite bright midday light.

در نقطه جبران، فتوسنتز گیاه با تنفس برابر می‌شود، بنابراین رشد خالص با وجود نور شدید ظهر متوقف می‌شود.

💡 Shade-tolerant species have a lower compensation point, thriving where sun-loving neighbors languish.

گونه‌های مقاوم به سایه نقطه جبران پایین‌تری دارند و در جایی که همسایگان آفتاب‌دوست ضعیف می‌شوند، رشد می‌کنند.

💡 The aquarium’s algae reached their compensation point earlier than expected, signaling nutrient limits we hadn’t modeled properly.

جلبک‌های آکواریوم زودتر از حد انتظار به نقطه جبران خود رسیدند، که نشان‌دهنده محدودیت‌های مواد مغذی است که ما به درستی مدل‌سازی نکرده بودیم.