photocatalysis

💡 To this purpose, they employed both a chemical reaction called ring-closing metathesis and photocatalysis -- a process in which chemical reactions are promoted by light energy.

برای این منظور، آنها هم از یک واکنش شیمیایی به نام متاتز حلقه‌بند و هم از فوتوکاتالیز - فرآیندی که در آن واکنش‌های شیمیایی توسط انرژی نور افزایش می‌یابند - استفاده کردند.

💡 Startups pitch photocatalysis for wastewater polishing, where low-energy photons do quiet, essential housekeeping.

استارت‌آپ‌ها، فوتوکاتالیز را برای تصفیه فاضلاب ارائه می‌دهند، جایی که فوتون‌های کم‌انرژی، کارهای ضروری و بی‌صدا را انجام می‌دهند.

💡 In the lab, photocatalysis with TiO₂ turned a murky dye solution clear, a magic trick backed by sensible bandgaps.

در آزمایشگاه، فوتوکاتالیز با TiO₂ یک محلول رنگی کدر را شفاف کرد، یک ترفند جادویی که با شکاف‌های باند معقول پشتیبانی می‌شود.

💡 The researchers devised a process of heating carbon nitride to the required degree of crystallinity, maximising the functional properties of this material for photocatalysis.

محققان فرآیندی را برای گرم کردن نیترید کربن تا درجه بلورینگی مورد نیاز ابداع کردند که خواص عملکردی این ماده را برای فوتوکاتالیز به حداکثر می‌رساند.

💡 "Our results show the potential of photocatalysis for the total synthesis of complex terpenes. This could pave the way for the development of new medications," concludes Baudoin.

بودوین نتیجه‌گیری می‌کند: «نتایج ما پتانسیل فوتوکاتالیز را برای سنتز کامل ترپن‌های پیچیده نشان می‌دهد. این می‌تواند راه را برای توسعه داروهای جدید هموار کند.»

💡 City planners tested photocatalysis on concrete facades, letting sunlight nibble at smog molecules between traffic waves.

برنامه‌ریزان شهری، فوتوکاتالیز را روی نماهای بتنی آزمایش کردند و اجازه دادند نور خورشید مولکول‌های مه دود را در میان امواج ترافیک جذب کند.