enthalpy

💡 To better understand the concepts of entropy and enthalpy in this application, think of a 10-year-old trying to construct a doghouse out of a giant pile of Legos.

برای درک بهتر مفاهیم آنتروپی و آنتالپی در این کاربرد، یک کودک ۱۰ ساله را در نظر بگیرید که سعی دارد با استفاده از توده‌ای عظیم از لگوها، یک لانه سگ بسازد.

💡 Engineers track enthalpy to size heat exchangers, ensuring energy moves predictably between streams without expensive surprises.

مهندسان با ردیابی آنتالپی به اندازه مبدل‌های حرارتی، از انتقال قابل پیش‌بینی انرژی بین جریان‌ها بدون غافلگیری‌های پرهزینه اطمینان حاصل می‌کنند.

💡 Supercritical water holds significantly more enthalpy (heat energy) than regular steam, meaning more energy from less water.

آب فوق بحرانی آنتالپی (انرژی گرمایی) بسیار بیشتری نسبت به بخار معمولی در خود نگه می‌دارد، به این معنی که انرژی بیشتری از آب کمتر حاصل می‌شود.

💡 And I didn’t know that the enthalpy decrease in a converging passage could be transformed into jet kinetic energy if a divergent passage was added.

و من نمی‌دانستم که کاهش آنتالپی در یک گذرگاه همگرا می‌تواند با اضافه شدن یک گذرگاه واگرا به آن، به انرژی جنبشی جت تبدیل شود.

💡 Weather models use moist enthalpy, capturing how evaporation and condensation shuttle heat invisibly through storms.

مدل‌های آب و هوایی از آنتالپی مرطوب استفاده می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه تبخیر و میعان، گرما را به طور نامرئی از طریق طوفان‌ها جابجا می‌کنند.

💡 Chemistry teachers plot Hess’s Law, proving enthalpy changes add up even when reaction paths differ wildly.

معلمان شیمی قانون هس را رسم می‌کنند و ثابت می‌کنند که تغییرات آنتالپی حتی زمانی که مسیرهای واکنش به شدت متفاوت باشند، با هم جمع می‌شوند.