isotherm

💡 Hikers relied on the overnight isotherm forecast to plan clothing for the alpine traverse, since temperature inversions can surprise even experienced teams.

کوهنوردان برای برنامه‌ریزی لباس برای پیمایش آلپ به پیش‌بینی همدما در طول شب متکی بودند، زیرا وارونگی دما می‌تواند حتی تیم‌های باتجربه را نیز غافلگیر کند.

💡 The adsorption isotherm suggested multilayer formation at higher pressures, prompting a redesign of the filter media to prevent early breakthrough in humid conditions.

ایزوترم جذب، تشکیل چندلایه در فشارهای بالاتر را پیشنهاد کرد و باعث طراحی مجدد محیط فیلتر برای جلوگیری از نفوذ زودهنگام در شرایط مرطوب شد.

💡 Humboldt also created isotherms, those lines you see on weather maps that connect points with the same temperature.

هومبولت همچنین ایزوترم‌ها را ایجاد کرد، آن خطوطی که روی نقشه‌های هواشناسی می‌بینید و نقاط با دمای یکسان را به هم متصل می‌کنند.

💡 He introduced the idea of vegetation zones slung around the globe; he also invented isotherms, lines of equal temperature.

او ایده مناطق گیاهی پراکنده در سراسر جهان را مطرح کرد؛ او همچنین ایزوترم‌ها، خطوط دمایی برابر، را اختراع کرد.

💡 He invented isotherms, the wavy lines — now familiar from weather maps — that link areas around the globe that have the same temperature.

او ایزوترم‌ها را اختراع کرد، خطوط موج‌داری - که اکنون از نقشه‌های هواشناسی با آنها آشنا هستیم - که مناطقی را در سراسر جهان که دمای یکسانی دارند به هم پیوند می‌دهند.

💡 A laboratory exercise compared Langmuir and Freundlich models, showing that a single isotherm rarely explains all regimes of sorption on complex, heterogeneous surfaces.

یک تمرین آزمایشگاهی مدل‌های لانگمویر و فروندلیچ را مقایسه کرد و نشان داد که یک ایزوترم واحد به ندرت تمام رژیم‌های جذب روی سطوح پیچیده و ناهمگن را توضیح می‌دهد.