fluidize

🌐 روان کردن

سیال‌سازی کردن؛ تبدیل یک بستر ذرات جامد (مثلاً شن یا کاتالیست) به حالت شبه‌مایع با دمیدن گاز یا مایع از پایین.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (چیزی را) روان کردن

📌 شیمی، معلق کردن یا انتقال دادن (ذرات ریز) در جریانی از گاز یا هوا.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تا سیال شود.

جمله سازی با fluidize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Manufacturers sometimes fluidize powders to coat parts uniformly, improving adhesion while reducing waste compared with traditional dipping.

تولیدکنندگان گاهی اوقات پودرها را برای پوشش یکنواخت قطعات، سیال می‌کنند و در مقایسه با روش غوطه‌وری سنتی، چسبندگی را بهبود می‌بخشند و در عین حال ضایعات را کاهش می‌دهند.

💡 Chemical engineers learned to fluidize sand with rising air, turning grains into a bubbling medium that efficiently transfers heat and fosters reactions.

مهندسان شیمی یاد گرفتند که ماسه را با هوای رو به بالا سیال کنند و دانه‌ها را به یک محیط حباب‌دار تبدیل کنند که گرما را به طور مؤثر منتقل می‌کند و واکنش‌ها را تقویت می‌کند.

💡 To fluidize a catalyst bed evenly, we redesigned distributors, eliminating dead zones that previously encouraged hot spots and coking.

برای سیال‌سازی یکنواخت بستر کاتالیزور، توزیع‌کننده‌ها را دوباره طراحی کردیم و مناطق مرده‌ای را که قبلاً باعث ایجاد نقاط داغ و کک‌سازی می‌شدند، حذف کردیم.