ترجمه Joseph and his brothers به فارسی | یوسف و برادرانش به انگلیسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسران یعقوب. طبق کتاب پیدایش، یوسف پسر محبوب یعقوب بود. یعقوب برای نشان دادن عشق خود به یوسف، به او ردایی رنگارنگ داد، جامه‌ای باشکوه که حسادت برادران یوسف را برانگیخت و آنها شروع به توطئه علیه او کردند. برادران، یوسف را به بردگی در مصر فروختند (همچنین به مصر مراجعه کنید) و وانمود کردند که او توسط یک حیوان وحشی کشته شده است. سال‌ها بعد، فرعون مصر از یوسف خواست تا خواب‌های نگران‌کننده‌اش را تعبیر کند. فرعون مهارت یوسف در تعبیر خواب‌هایش را با قرار دادن او به عنوان دومین مقام در پادشاهی پاداش داد. بعدها، هنگامی که سرزمین عبرانیان دچار قحطی شد، یعقوب مجبور شد برادران یوسف را برای خرید غله به مصر بفرستد. مأموری که آنها باید با او سر و کار داشتند، خود یوسف بود. وقتی فهمید که برادرانش واقعاً از خیانت خود پشیمان هستند، آنها را بخشید.

جمله سازی با Joseph and his brothers

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mr. Woods translated some of the best-known novels written by Mr. Mann, a Nobel Prize winner: “Doctor Faustus,” “Buddenbrooks,” “Joseph and His Brothers” and “The Magic Mountain.”

آقای وودز برخی از مشهورترین رمان‌های نوشته‌ی آقای مان، برنده‌ی جایزه نوبل، را ترجمه کرده است: «دکتر فاستوس»، «بودنبروک‌ها»، «یوسف و برادرانش» و «کوه جادو».

💡 In other interviews you’ve talked about a drawing you made when you were in third grade, of Joseph and his brothers, from the Bible.

در مصاحبه‌های دیگرتان درباره نقاشی‌ای که وقتی کلاس سوم بودید از یوسف و برادرانش از کتاب مقدس کشیدید صحبت کرده‌اید.

💡 That’s true, Joseph and his brothers.

درست است، یوسف و برادرانش.

گزارش محتوای نامناسب