touch and go

💡 "We were told it was touch and go whether she would survive," she said, adding Ms Jobling is "stable but under constant watch".

او گفت: «به ما گفته شد که زنده ماندن او منوط به اقدام فوری است.» او افزود که حال خانم جوبلینگ «پایدار اما تحت نظر مداوم» است.

💡 By Monday night, those familiar with the whipping spreadsheet were warning that the situation was "touch and go".

تا دوشنبه شب، کسانی که با جدول شلاق آشنا بودند، هشدار می‌دادند که وضعیت «بی‌دلیل» است.

💡 Weather made the landing touch and go for an hour.

هوا باعث شد فرود یک ساعت طول بکشد.

💡 "We were all scared, but we took it in our stride and accepted it. We were lucky we came through it - it was touch and go at one time."

«همه ما ترسیده بودیم، اما آن را با گام‌های بلند پذیرفتیم. خوش‌شانس بودیم که از آن عبور کردیم - زمانی همه چیز مثل آب خوردن بود.»

💡 In negotiations, yesterday was touch and go until midnight.

در مذاکرات، دیروز تا نیمه‌شب همه چیز سر جایش بود.

💡 Recovery felt touch and go before the fever broke.

بهبودی قبل از قطع تب، لمس و رفتن را حس کرد.