🌐 برخیز و شمرده شو
📌 عقاید یا نظرات خود را آشکار کردن، به خصوص زمانی که انجام این کار نیاز به شجاعت دارد. برای مثال، غر زدن در مورد موسیقی را متوقف کنید؛ اگر میخواهید چیزی تغییر کند، بایستید و شمرده شوید. کلمه «شمارش شده» در این عبارت به معنای به رسمیت شناخته شدن رأی فرد در مورد موضوعی است. [حدود ۱۹۰۰]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Writing in Politico last month, Chuck Todd of Meet the Press implored anti-Trump Republicans to stand up and be counted by appearing on his show.
ماه گذشته، چاک تاد از برنامه «ملاقات با مطبوعات» در مطلبی در نشریه پولیتیکو، از جمهوریخواهان ضد ترامپ خواست که برخیزند و با حضور در برنامهاش، مورد توجه قرار گیرند.
💡 Son said the players also need to stand up and be counted.
سون گفت بازیکنان هم باید بایستند و شمرده شوند.
💡 Lawrence also had a few character roles in movies, most notably “Stand Up and Be Counted,” “Blues Brothers 2000,” “The Lonely Guy” and “The Yards.”
لارنس همچنین در چند فیلم نقشهای اصلی را بازی کرد که از جمله مهمترین آنها میتوان به «برخیز و شمرده شو»، «برادران بلوز ۲۰۰۰»، «مرد تنها» و «محوطهها» اشاره کرد.
💡 "But I think right now it's time to stand up and be counted, and in my mind, that means buying local and supporting Canadian business."
«اما من فکر میکنم الان وقتشه که بایستیم و به حساب بیایم، و از نظر من، این به معنای خرید کالاهای محلی و حمایت از کسبوکارهای کانادایی است.»
💡 “I’m confident the mainstream Republican party does not support what he’s doing, but they got to stand up and be counted. That’s how it ends,” Biden said.
بایدن گفت: «من مطمئنم که جریان اصلی حزب جمهوریخواه از کاری که او انجام میدهد حمایت نمیکند، اما آنها باید بایستند و به حساب بیایند. اینطوری تمام میشود.»
