at someones beck and call

🌐 به اشاره و ندای کسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ملزم به رعایت درخواست‌ها یا دستورات کسی بودن، مانند «رئیس انتظار دارد که تمام کارکنان مطیع و فرمانبردار او باشند». اسم «بک» که اکنون به جز در این اصطلاح منسوخ شده است، به معنای «یک حرکت یا علامت دستور، مانند تکان دادن سر یا دست» بود، در حالی که «کال» به معنای «فراخوان صوتی» است. همچنین به «حضور رقص» در انگلیسی مراجعه کنید.