show someone the door
🌐 در را به کسی نشان دادن
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به کسی دستور بده که برود، مثل این جمله که «من هرگز نباید به حرفش گوش میدادم؛ باید فوراً در را به او نشان میدادم». این عبارت که اولین بار در سال ۱۷۷۸ ثبت شده است، با «کسی را به سمت در نشان بده» (به بخش «کسی را بیرون نشان بده» مراجعه کنید) یکی نیست.
جمله سازی با show someone the door
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But Peter’s too polite to show someone the door when they’re bothering him, so I’ve never dared to stay long.
اما پیتر خیلی مودب است که وقتی کسی مزاحمش میشود، در را به او نشان نمیدهد، برای همین هیچوقت جرات نکردهام مدت زیادی آنجا بمانم.