Jonker diamond

💡 Jewelers still reference the Jonker diamond when discussing strategic cuts that preserve brilliance while minimizing risk during the first decisive strike.

جواهرسازان هنوز هم هنگام بحث در مورد برش‌های استراتژیک که درخشندگی را حفظ می‌کنند و در عین حال ریسک را در اولین ضربه تعیین‌کننده به حداقل می‌رسانند، به الماس جونکر اشاره می‌کنند.

💡 On a tour of Europe and the U. S. in 1936-37, the young Maharaja picked up 100 trunks full of souvenirs, including a ukulele and a 29-karat piece of the $1,000,000 Jonker diamond.

در سفری به اروپا و آمریکا در سال‌های ۱۹۳۶-۱۹۳۷، مهاراجه جوان ۱۰۰ صندوقچه پر از سوغاتی از جمله یک یوکللی و یک قطعه الماس جونکر ۲۹ قیراطی به ارزش یک میلیون دلار خرید.

💡 From London's gem district went word that the Jonker Diamond had been sold to a Manhattan dealer named Harry Winston.

از منطقه جواهرات لندن خبر رسید که الماس جانکر به یک دلال منهتنی به نام هری وینستون فروخته شده است.

💡 The Jonker diamond entered history as an enormous rough stone, later cleaved into celebrated gems that turned geology into portable prestige.

الماس جونکر به عنوان یک سنگ عظیم و تراش نخورده وارد تاریخ شد و بعدها به جواهرات مشهوری تبدیل شد که زمین‌شناسی را به یک کالای ارزشمند قابل حمل تبدیل کردند.

💡 Later, he bought the Jonker diamond, recognized as the world's fourth biggest uncut stone � ; and the President Vargas, third biggest, and Venezuela's smaller Libertador.

بعدها، او الماس یونکر، که به عنوان چهارمین سنگ تراش نخورده بزرگ جهان شناخته می‌شود، و الماس پرزیدنت وارگاس، سومین الماس بزرگ و کوچکترین الماس لیبرتادور ونزوئلا را خریداری کرد.

💡 A photo of the Jonker diamond beside a ruler conveyed wonder better than adjectives, anchoring myth to scale.

عکسی از الماس جونکر در کنار یک خط‌کش، شگفتی را بهتر از صفت‌ها منتقل می‌کرد و اسطوره را در مقیاس قرار می‌داد.