Oamaru stone

💡 The white Oamaru stone is commonly used in these buildings.

سنگ سفید اومارو معمولاً در این ساختمان‌ها استفاده می‌شود.

💡 Facades carved from Oamaru stone glow honeyed at sunset, making even accountants consider poetry.

نماهای تراشیده شده از سنگ اوئامارو در غروب آفتاب به رنگ عسلی می‌درخشند و حتی حسابداران را به فکر شعر می‌اندازند.

💡 Restoration teams cleaned Oamaru stone gently, removing soot without erasing a century’s dignified weathering.

تیم‌های مرمت، سنگ اومارو را به آرامی تمیز کردند و دوده را بدون پاک کردن فرسایش آب و هوایی باشکوه یک قرن، از بین بردند.

💡 A white, granular limestone, called the Oamaru stone, is worked in extensive quarries in the Oamaru district.

سنگ آهک سفید و دانه‌ای، که سنگ اومارو نامیده می‌شود، در معادن وسیعی در منطقه اومارو استخراج می‌شود.

💡 Sculptors praise Oamaru stone for yielding gracefully to chisels while holding crisp edges.

مجسمه‌سازان، سنگ اوئامارو را به خاطر اینکه با ظرافت در برابر اسکنه‌ها تسلیم می‌شود و در عین حال لبه‌های تیزی دارد، ستایش می‌کنند.