terracotta

💡 We climbed Plzeň’s cathedral tower at sunset, roofs glowing terracotta while the river stitched silver threads through warehouses and parks.

ما هنگام غروب آفتاب از برج کلیسای جامع پلزن بالا رفتیم، سقف‌ها از سفال‌های درخشان ساخته شده بودند در حالی که رودخانه نخ‌های نقره‌ای را از میان انبارها و پارک‌ها می‌دوخت.

💡 The museum displayed a red figure amphora, its terracotta silhouettes frozen mid-stride across a black ground.

موزه، یک آمفورای قرمز رنگ را به نمایش گذاشته بود که سایه‌های سفالی آن در میانه‌ی گام‌هایش بر روی زمینه‌ی سیاه، منجمد شده بودند.

💡 We chose earthy tones for the living room, letting terracotta vases and linen curtains warm the space without overwhelming our tiny windows.

ما رنگ‌های خاکی را برای اتاق نشیمن انتخاب کردیم و اجازه دادیم گلدان‌های سفالی و پرده‌های کتانی بدون اینکه پنجره‌های کوچک ما را تحت الشعاع قرار دهند، فضا را گرم کنند.

💡 She tucked the spare key underneath a cracked terracotta tile by the door.

او کلید یدک را زیر کاشی سفالی ترک خورده کنار در گذاشت.

💡 We wandered Este’s gardens, sketching cypress shadows and terracotta roofs.

ما در باغ‌های استه پرسه می‌زدیم و از سایه‌های درختان سرو و سقف‌های سفالی طرح می‌کشیدیم.

💡 We watched sunset over "Covilhã", terracotta roofs cooling as swifts wrote punctuation across the sky.

ما غروب خورشید را بر فراز "کوویلها" تماشا کردیم، سقف‌های سفالی در حالی که بادخورک‌ها در آسمان نقطه‌گذاری می‌کردند، خنک می‌شدند.

💡 A terracotta pot warms roots and windowsills alike.

یک گلدان سفالی هم ریشه گیاهان و هم طاقچه پنجره‌ها را گرم می‌کند.

💡 Fragments of terracotta roof tiles crunched underfoot near the kiln.

تکه‌هایی از کاشی‌های سفالی سقف، زیر پا، نزدیک کوره، خرد می‌شدند.