false diamond

💡 Because she loved the design more than the pedigree, she chose a false diamond for her ring, prioritizing budget and ethical concerns over traditional expectations.

از آنجا که او طرح را بیشتر از اصل و نسب دوست داشت، یک الماس مصنوعی برای انگشتر خود انتخاب کرد و بودجه و نگرانی‌های اخلاقی را بر انتظارات سنتی اولویت داد.

💡 The jeweler disclosed that the pendant's centerpiece was a false diamond, a convincing simulant whose brilliance fooled casual buyers under the boutique's flattering lights.

جواهرساز فاش کرد که قطعه مرکزی آویز یک الماس مصنوعی است، یک بدل متقاعدکننده که درخشش آن خریداران عادی را زیر نورهای جذاب بوتیک فریب می‌دهد.

💡 False diamond set in flint! hard heart in haughty breast!

الماسی تقلبی که در سنگ چخماق کار گذاشته شده! قلبی سخت در سینه‌ای متکبر!

💡 "But I shouldn't think it would be worth your while to keep false diamond rings."

«اما فکر نمی‌کنم ارزشش را داشته باشد که انگشترهای الماس مصنوعی را نگه داری.»

💡 Museum labels clarified that the ornate brooch featured a false diamond, historically used in stage costumes to capture sparkle without risking theft or financial loss.

برچسب‌های موزه توضیح دادند که این سنجاق سینه مزین دارای یک الماس مصنوعی است که از نظر تاریخی در لباس‌های صحنه برای ایجاد درخشش بدون خطر سرقت یا ضرر مالی استفاده می‌شد.

💡 Do not trust to feelings, or words, in yourselves or others, look at your life; a real and a false diamond are very much alike, and yet there is all the difference in the world in their value.

به احساسات یا کلمات خود یا دیگران اعتماد نکنید، به زندگی خود نگاه کنید؛ یک الماس واقعی و یک الماس تقلبی بسیار شبیه به هم هستند، با این حال تمام تفاوت دنیا در ارزش آنهاست.