Jonah

🌐 یونس

یونس / جونا؛ ۱) پیامبر کتاب مقدس که در داستان معروف در شکم ماهی/نهنگ گرفتار می‌شود. ۲) در انگلیسی دریانوردی: آدمِ بدشگون که معتقدند برای کشتی بدشانسی می‌آورد.

اسم (noun)

📌 پیامبری کوچک که به دلیل بی‌تقوایی‌اش از کشتی‌اش به دریا انداخته شد و توسط یک ماهی بزرگ بلعیده شد و سه روز در شکم ماهی ماند و سپس بدون هیچ آسیبی به ساحل انداخته شد.

📌 کتابی از کتاب مقدس که نام او را بر خود دارد.

📌 هر شخص یا چیزی که باعث بدشانسی تلقی شود.

📌 همچنین یوناس یک نام کوچک مردانه است: از کلمه‌ای عبری به معنای «کبوتر».

جمله سازی با Jonah

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The painting of Jonah and the storm caught children’s attention before any sermon did.

نقاشی یونس و طوفان قبل از هر موعظه‌ای توجه کودکان را جلب کرد.

💡 Her father, Isaac, played professional rugby for Bath and was capped by Samoa; he also played Jonah Lomu in the film Invictus.

پدرش، آیزاک، بازیکن راگبی حرفه‌ای تیم بث بود و برای تیم ساموآ بازی کرده بود؛ او همچنین در فیلم Invictus نقش جونا لومو را بازی کرد.

💡 Colleagues joked about a Jonah on the boat, then apologized when the weather actually shifted and teamwork mattered more than folklore.

همکاران در مورد یونس در قایق شوخی می‌کردند، سپس وقتی هوا واقعاً تغییر کرد و کار تیمی بیش از افسانه‌ها اهمیت پیدا کرد، عذرخواهی کردند.

💡 A therapist used the story of Jonah to discuss avoidance, reminding us that running is still a relationship with the thing we flee.

یک درمانگر از داستان یونس برای بحث در مورد اجتناب استفاده کرد و به ما یادآوری کرد که دویدن هنوز هم نوعی رابطه با چیزی است که از آن فرار می‌کنیم.

💡 He also found fame in Hollywood after playing New Zealand legend Jonah Lomu in the film Invictus alongside Morgan Freeman and Matt Damon.

او همچنین پس از بازی در نقش جونا لومو، اسطوره نیوزیلندی، در فیلم «شکست‌ناپذیر» در کنار مورگان فریمن و مت دیمون، در هالیوود به شهرت رسید.

💡 Jonah thinks there is also a deeper reason for the appeal of horror, too.

جونا فکر می‌کند دلیل عمیق‌تری هم برای جذابیت ژانر وحشت وجود دارد.

کلمات مرتبط