Joachim of Fiore

💡 A manuscript attributed to Joachim of Fiore featured intricate diagrams, early data visualizations mapping salvation history with circles and intersecting ribbons.

یک نسخه خطی منسوب به یواخیم اهل فیوره، نمودارهای پیچیده، مصورسازی‌های اولیه داده‌ها را نشان می‌داد که تاریخ نجات را با دایره‌ها و روبان‌های متقاطع ترسیم می‌کردند.

💡 Just like it was easy 30 years ago with the Branch Davidians, or with the fiery visions of Anne Wentworth in 17th-century England, or the followers of Joachim of Fiore in medieval Italy.

درست همانطور که سی سال پیش با فرقه داوودیه، یا با رؤیاهای آتشین آن ونت‌ورث در انگلستان قرن هفدهم، یا پیروان یواخیم اهل فیوره در ایتالیای قرون وسطی آسان بود.

💡 The seminar warned that citing Joachim of Fiore requires care, since later interpreters often projected agendas he never endorsed explicitly.

سمینار هشدار داد که استناد به گفته‌های یواخیم فیوره نیاز به دقت دارد، زیرا مفسران بعدی اغلب دستور کارهایی را مطرح می‌کردند که او هرگز صریحاً تأیید نکرده بود.

💡 Medievalists debated Joachim of Fiore and his tripartite ages, examining how visionary timelines influenced reform movements and apocalyptic expectations.

قرون وسطاییان درباره یواخیم فیوره ای و اعصار سه گانه او بحث کردند و بررسی کردند که چگونه جدول زمانی رویایی بر جنبش های اصلاحی و انتظارات آخرالزمانی تأثیر گذاشته است.