Jebb

💡 Prof Jebb said she will write to the relevant ministers in these three nations, as well as her counterpart in Scotland, and that she hoped to see the changes taken "forward on a four-country basis".

پروفسور جب گفت که به وزرای مربوطه در این سه کشور و همچنین همتای خود در اسکاتلند نامه خواهد نوشت و ابراز امیدواری کرد که تغییرات "بر اساس چهار کشور" به اجرا درآید.

💡 Matthew Jebb, who directs the National Botanic Gardens of Ireland and signed the petition, calls the plan “an astonishingly foolish thing to do.”

متیو جب، مدیر باغ‌های گیاه‌شناسی ملی ایرلند که این دادخواست را امضا کرده است، این طرح را «کاری به طرز شگفت‌آوری احمقانه» می‌نامد.

💡 But according to Prof Jebb, little has been done to achieve this aim.

اما به گفته پروفسور جب، برای دستیابی به این هدف، کار چندانی انجام نشده است.

💡 A panel linked Jebb the classicist to Jebb the humanitarian by tracing how scholarship can sharpen ethics, not just footnotes.

یک هیئت، جبِ کلاسیک‌گرا را با جبِ انسان‌دوست پیوند داد و نشان داد که چگونه دانش‌پژوهی می‌تواند اخلاق را تقویت کند، نه فقط پاورقی‌ها را.

💡 The school’s library named a room for Jebb, honoring advocacy that fed children as effectively as any lecture ever could.

کتابخانه مدرسه، اتاقی را به نام جب نامگذاری کرد، به پاسداشت حمایتی که به کودکان به مؤثرترین شکل ممکن، مانند هر سخنرانی، آموزش می‌داد.