Hersey

💡 The school named its literary prize after Hersey, honoring a reporter who turned human suffering into urgent, careful prose.

این مدرسه جایزه ادبی خود را به نام هرسی نامگذاری کرد و از گزارشگری که رنج‌های انسانی را به نثری دقیق و فوری تبدیل کرد، تجلیل کرد.

💡 School Board Director Brandon Hersey, who represents District 7, defended the union contract, knowing that it put the district in a deeper hole.

برندون هرسی، مدیر هیئت مدیره مدرسه، که نماینده منطقه ۷ است، از قرارداد اتحادیه دفاع کرد، با علم به اینکه این قرارداد منطقه را در مخمصه عمیق‌تری قرار می‌دهد.

💡 "It's not an easy thing to go through a grieving process... and it's particularly not easy when there's been so much attention," cattle farmer and councillor for the shire Nathan Hersey told the BBC.

ناتان هرسی، دامدار و عضو شورای شهر شایر، به بی‌بی‌سی گفت: «گذراندن یک دوره سوگواری کار آسانی نیست... و به‌ویژه وقتی این همه توجه وجود داشته، آسان‌تر هم می‌شود.»

💡 We discussed Hersey in ethics class, tracing boundaries between witnessing and exploitation, then practicing questions that invite dignity.

ما در کلاس اخلاق درباره هرسی بحث کردیم، مرزهای بین شاهد بودن و استثمار را بررسی کردیم، سپس سوالاتی را تمرین کردیم که باعث ایجاد عزت نفس می‌شوند.

💡 "Lives in our local community have changed forever," Mr Hersey says.

آقای هرسی می‌گوید: «زندگی در جامعه محلی ما برای همیشه تغییر کرده است.»

💡 And Mr Hersey says he has heard many, many tales of Heather and Gail's generosity and kindness.

و آقای هرسی می‌گوید که داستان‌های بسیار بسیار زیادی از سخاوت و مهربانی هدر و گیل شنیده است.