Curley

💡 The newspaper profiled Curley, a volunteer who quietly organizes food drives and fixes wheelchairs without seeking recognition.

این روزنامه، کورلی را معرفی کرد، داوطلبی که بی‌سروصدا برنامه‌های غذا سازماندهی می‌کند و بدون جلب توجه، ویلچرها را تعمیر می‌کند.

💡 Lead singer Grian Chatten once said he and his bandmates Carlos O'Connell, Tom Coll, Conor Curley and Conor Deegan were drawn to one another "because of our appreciation of poetry".

گریان چاتن، خواننده اصلی، زمانی گفته بود که او و دیگر اعضای گروهش، کارلوس اوکانل، تام کول، کانر کرلی و کانر دیگان، «به خاطر علاقه‌ای که به شعر داشتیم» به یکدیگر جذب می‌شدند.

💡 In 2022, former Google worker April Curley filed a lawsuit in federal court in San Jose alleging that she and other Black workers experienced systemic discrimination.

در سال ۲۰۲۲، آوریل کرلی، کارمند سابق گوگل، در دادگاه فدرال سن خوزه شکایتی را مطرح کرد و مدعی شد که او و دیگر کارگران سیاه‌پوست مورد تبعیض سیستماتیک قرار گرفته‌اند.

💡 In the novel, Curley emerges complex—tough exterior, tender loyalties—challenging our rush to categorize characters too quickly.

در این رمان، کرلی پیچیدگی‌هایی - ظاهری خشن، وفاداری‌های لطیف - را به نمایش می‌گذارد که عجله ما برای دسته‌بندی سریع شخصیت‌ها را به چالش می‌کشد.

💡 Coach Curley insisted on fundamentals, turning a scrappy roster into a patient team that valued smart passes over highlight reels.

مربی کرلی بر اصول اولیه اصرار داشت و یک فهرست پراکنده را به تیمی صبور تبدیل کرد که به پاس‌های هوشمندانه بیش از گل‌های دیدنی بها می‌داد.

💡 Curley, who worked at Google for six years, had been hired to conduct outreach and design recruiting programs with historically Black colleges.

کرلی، که شش سال در گوگل کار کرده بود، برای انجام فعالیت‌های تبلیغاتی و طراحی برنامه‌های استخدامی با دانشگاه‌های تاریخی سیاه‌پوستان استخدام شده بود.