OBoyle

💡 The mural by O'Boyle splashed color across brick, a love letter to buses, books, and street vendors.

نقاشی دیواری اثر اُبویل، رنگ را روی آجرها پاشید، نامه‌ای عاشقانه به اتوبوس‌ها، کتاب‌ها و دستفروشان خیابانی.

💡 "The storm created large scale devastation right across the forest estate, one of the biggest damages I have seen. It's devastating," Mr O'Boyle said.

آقای اوبویل گفت: «طوفان ویرانی‌های گسترده‌ای را در سراسر منطقه جنگلی ایجاد کرد، یکی از بزرگترین خساراتی که من دیده‌ام. این طوفان ویرانگر است.»

💡 In his 40 years working among the trees, John Joe O'Boyle, the chief executive of Forest Service Northern Ireland, says he has never seen anything like it.

جان جو اوبویل، مدیر اجرایی سازمان جنگلداری ایرلند شمالی، می‌گوید در طول ۴۰ سال کار در میان درختان، هرگز چنین چیزی ندیده است.

💡 Ms. O'Boyle teaches budgeting with envelopes, humor, and reality checks students will thank her for later.

خانم اوبویل بودجه‌بندی با پاکت‌نامه، طنز و بررسی واقعیت را آموزش می‌دهد، بررسی‌هایی که دانش‌آموزان بعداً از او به خاطرشان تشکر خواهند کرد.

💡 According to Mr O'Boyle – no, because the usual tree felling schedule has been moved to accommodate the emergency felling brought forward by the storm.

به گفته آقای اوبویل - خیر، زیرا برنامه معمول قطع درختان به دلیل طوفان به تعویق افتاده است.

💡 Coach O'Boyle turned shy kids into a team, praising effort, curiosity, and water bottles that actually get used.

مربی اُبویل، بچه‌های خجالتی را به یک تیم تبدیل کرد و تلاش، کنجکاوی و بطری‌های آبی که واقعاً استفاده می‌شوند را تحسین کرد.