jackknife-fish

💡 The guidebook warned that the jackknife fish blends into shadowed ledges, so patient scanning beats frantic finning every time.

کتاب راهنما هشدار داده بود که ماهی جک نایف در لبه‌های سایه‌دار پنهان می‌شود، بنابراین اسکن صبورانه هر بار بر باله زدن‌های دیوانه‌وار غلبه می‌کند.

💡 A diver filmed a jackknife fish hovering near a sponge, its banner-like dorsal fin fluttering like a monochrome flag in slow surge.

یک غواص از یک ماهی چاقوکش که در نزدیکی یک اسفنج معلق بود، فیلمبرداری کرد، باله پشتی پرچم مانندش مانند یک پرچم تک رنگ با موجی آهسته در اهتزاز بود.