isocolon

💡 We edited the tagline into isocolon, and suddenly the campaign sounded confident rather than clever.

ما شعار را به ایزوکولون (isocolon) تغییر دادیم و ناگهان کمپین به جای هوشمندانه بودن، مطمئن به نظر می‌رسید.

💡 Poets deploy isocolon when cadence must persuade as much as logic, an architecture of equality in language.

شاعران زمانی از ایزوکلون استفاده می‌کنند که ریتم شعر به اندازه منطق، متقاعدکننده باشد؛ معماری‌ای از برابری در زبان.

💡 The speech used isocolon masterfully—balanced clauses marching in rhythm—turning policy into something people remembered past dessert.

این سخنرانی استادانه از ایزوکلون - بندهای متوازن با ریتم - استفاده کرد و سیاست را به چیزی تبدیل کرد که مردم پس از دسر به خاطر داشتند.

💡 Reductio ad absurdum, by this token, would be classed as a figure of thought, whereas isocolon—a sequence of phrases the same length—or alliteration would be figures of speech.

بر این اساس، برهان خلف به عنوان یک آرایه فکری طبقه‌بندی می‌شود، در حالی که ایزوکولون - دنباله‌ای از عبارات با طول یکسان - یا واج‌آرایی، آرایه‌های ادبی محسوب می‌شوند.