array

🌐 آرایه

۱) صف، آرایش؛ ردیف منظم سربازان، اشیاء، یا چیزها. ۲) مجموعهٔ بزرگ و منظم (an impressive array of…). ۳) در رایانه: «آرایه»، ساختار داده‌ای شامل مجموعه‌ای از مقادیر مرتب‌شده.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به ترتیب مناسب یا دلخواه قرار دادن؛ مارشال کردن

📌 با لباس، به خصوص از نوع زینتی، لباس پوشیدن؛ خود را آراسته کردن؛ خود را بیاراییدن.

اسم (noun)

📌 نظم یا ترتیب، مانند آرایش لشکریان برای نبرد.

📌 نیروی نظامی، به ویژه گروهی از سربازان.

📌 گروه‌بندی یا سازماندهی بزرگ و چشمگیر از چیزها

📌 ترتیب یا چیدمان منظم؛ سری

📌 یک گروه بزرگ، تعداد یا کمیتی از افراد یا چیزها.

📌 جامه؛ لباس.

📌 چیدمانی از اشیاء یا اقلام تجهیزات مرتبط برای انجام یک کار خاص.

📌 ریاضیات، آمار.

📌 ترتیبی از مجموعه‌ای از عبارات بر اساس مقدار، از بزرگترین به کوچکترین.

📌 چیدمان مجموعه‌ای از جملات در یک الگوی هندسی، مانند یک ماتریس.

📌 رایانه‌ها، بلوکی از عناصر داده‌ای مرتبط که هر کدام معمولاً با یک یا چند اندیس مشخص می‌شوند.

📌 رادیو، آرایه آنتن.

جمله سازی با array

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Get a command performance from that array of receivers who put on a show in Brazil.

از آن دسته از دریافت‌کننده‌هایی که در برزیل نمایش خوبی ارائه دادند، یک اجرای عالی دریافت کنید.

💡 An array of international organizations and rights groups leveling accusations of genocide and war crimes.

مجموعه‌ای از سازمان‌های بین‌المللی و گروه‌های حقوق بشری، اتهامات نسل‌کشی و جنایات جنگی را مطرح می‌کنند.

💡 Hayabusa2 achieved 10 milli-Newtons (mN) of thrust from 300–500 watts of electrical power produced by its solar arrays.

هایابوسا۲ با استفاده از ۳۰۰ تا ۵۰۰ وات انرژی الکتریکی تولید شده توسط آرایه‌های خورشیدی خود، به ۱۰ میلی نیوتن (mN) نیروی رانش دست یافت.

💡 The device contained a simple sensor array, yet careful calibration made its limited hardware perform surprisingly sophisticated environmental monitoring.

این دستگاه شامل یک آرایه حسگر ساده بود، اما کالیبراسیون دقیق باعث شد سخت‌افزار محدود آن، نظارت محیطی شگفت‌انگیز و پیچیده‌ای را انجام دهد.

💡 The telescope’s sensor array captured faint galaxies, tiny smudges carrying messages from unimaginably patient distances.

آرایه حسگرهای این تلسکوپ، کهکشان‌های کم‌نور، لکه‌های کوچکی که پیام‌هایی را از فواصل غیرقابل تصوری حمل می‌کردند، ثبت کرد.

💡 Neighbors pooled funds for a shared solar array on the school roof.

همسایه‌ها برای نصب یک پنل خورشیدی مشترک روی پشت بام مدرسه، پول جمع کردند.