invisible hand

💡 Those feelings are the result of the invisible hand of Emmer & Rye partner and creative director Rand Egbert.

این احساسات نتیجه‌ی دست نامرئی رند اگبرت، شریک و مدیر خلاق شرکت Emmer & Rye، است.

💡 The invisible hand works best when competition is real, switching costs are low, and consumers aren’t navigating mazes of fine print.

دست نامرئی زمانی بهترین عملکرد را دارد که رقابت واقعی باشد، هزینه‌های تغییر پایین باشد و مصرف‌کنندگان در پیچ و خم‌های جزئیات پیچیده سرگردان نباشند.

💡 She invoked the invisible hand cautiously, reminding colleagues that information asymmetry can twist it into an invisible fist.

او با احتیاط از دست نامرئی استفاده کرد و به همکارانش یادآوری کرد که عدم تقارن اطلاعات می‌تواند آن را به یک مشت نامرئی تبدیل کند.

💡 The invisible hand doesn’t negate rules; markets need guardrails so prices reflect real costs, not pollution dumped on neighbors’ lungs.

دست نامرئی قوانین را نفی نمی‌کند؛ بازارها به نرده‌هایی نیاز دارند تا قیمت‌ها منعکس‌کننده هزینه‌های واقعی باشند، نه آلودگی که بر ریه‌های همسایگان ریخته می‌شود.

💡 We sometimes talk about these things as if there's an invisible hand that dictates our politics, right?

ما بعضی وقت‌ها طوری در مورد این چیزها صحبت می‌کنیم که انگار یک دست نامرئی سیاست‌های ما را دیکته می‌کند، درست است؟

💡 In those markets, as famously illustrated by Adam Smith’s “invisible hand,” thoughtful buyers and sellers create efficient outcomes as a result of their pursuit of personal profit.

در آن بازارها، همانطور که با «دست نامرئی» آدام اسمیت به خوبی نشان داده شده است، خریداران و فروشندگان متفکر در نتیجه‌ی دنبال کردن سود شخصی خود، نتایج کارآمدی ایجاد می‌کنند.