brand name

💡 In the commercial world, brand names are everything.

در دنیای تجارت، نام‌های تجاری همه چیز هستند.

💡 Methedrine, a brand name associated with methamphetamine, appears in older charts; modern practice avoids it given addiction risks and safer options.

متدرین، نام تجاری مرتبط با مت‌آمفتامین، در نمودارهای قدیمی‌تر دیده می‌شود؛ در روش‌های مدرن با توجه به خطرات اعتیاد و گزینه‌های ایمن‌تر، از مصرف آن اجتناب می‌شود.

💡 The margin note “u.c.” flagged unusual capitalization for a brand name.

یادداشت حاشیه‌ای «uc» نشان‌دهنده‌ی استفاده‌ی غیرمعمول از حروف بزرگ برای یک نام تجاری بود.

💡 Choosing a brand name felt like naming a child, so they tested pronunciation, domain availability, and unintended meanings across languages.

انتخاب نام تجاری مثل نامگذاری یک کودک بود، بنابراین آنها تلفظ، در دسترس بودن دامنه و معانی ناخواسته را در زبان‌های مختلف آزمایش کردند.

💡 Artists borrowed a playful brand name for their zine, then received a cease-and-desist that sparked constructive conversations about trademarks.

هنرمندان یک نام تجاری شوخ‌طبعانه برای مجله خود قرض گرفتند، سپس با حکم توقف فعالیت مواجه شدند که باعث گفتگوهای سازنده‌ای در مورد علائم تجاری شد.

💡 The pharmacist offered a generic alternative to the brand name, explaining equivalent dosage and identical active ingredients carefully.

داروساز یک جایگزین ژنریک برای نام تجاری ارائه داد و دوز معادل و ترکیبات فعال یکسان را با دقت توضیح داد.