genericization

💡 Some may fear that having your name used as a verb can lead to the threat of genericization, but honestly, that’s a problem I wouldn’t mind having.

برخی ممکن است بترسند که استفاده از نام شما به عنوان فعل می‌تواند منجر به تهدید عمومی‌سازی شود، اما صادقانه بگویم، این مشکلی است که من از داشتن آن ناراحت نمی‌شوم.

💡 The genericization of urban settings also relates to our increasing reliance on digital technologies and information to medi­ate our relationship with the built environment.

عمومی‌سازی محیط‌های شهری همچنین به اتکای روزافزون ما به فناوری‌ها و اطلاعات دیجیتال برای میانجیگری در رابطه‌مان با محیط ساخته‌شده مربوط می‌شود.

💡 Google, however, is hurtling toward genericization with unprecedented speed, according to linguistics experts.

با این حال، به گفته کارشناسان زبان‌شناسی، گوگل با سرعت بی‌سابقه‌ای به سمت عمومی‌سازی پیش می‌رود.

💡 And of course, trademark violations are much harder to verify than copyright violations, since they often hinge on complex, fact-intensive components like tarnishment, dilution and genericization.

و البته، تأیید نقض علامت تجاری بسیار دشوارتر از نقض حق چاپ است، زیرا اغلب به مؤلفه‌های پیچیده و مبتنی بر واقعیت مانند خدشه‌دار کردن، رقیق‌سازی و عمومی‌سازی وابسته هستند.