tip ones hand
🌐 دست به سینه شدن
دست خود را رو کردن؛ آشکار کردن نقشه، نیت یا اطلاعاتی که بهتر بود پنهان میماند (از اصطلاح بازی ورق).
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 به طور تصادفی نیت خود را آشکار کردن، مانند «او از هرگونه اظهار نظر در مورد تولدها خودداری کرد، زیرا میترسید دستش را در مورد مهمانی غافلگیرکننده رو کند». این اصطلاح احتمالاً به گرفتن دست به گونهای اشاره دارد که دیگران بتوانند کارتهای در دست فرد را ببینند. [عامیانه؛ اوایل دهه 1900]